When you find a gold nugget, simply touch it and it will register your find on the website. You will get a dialog congratulating you on your find, as well as any instant win prize associated with that nugget. Some locations have more than one gold nugget, so make sure you check the website and search the locations thoroughly.